Tanah dengan kekuatan khusus, Karasumori.
Kokuboro dikirim dan berupaya mengambil alih tempat tersebut,
tapi entah bagaimana Yoshimori dan yang lain mampu mengatasi mereka.
Tidak lama kemudian, Kaguro muncul menemui Shishio.
Dia memberi Shishio telur dan mengajaknya untuk bergabung dengan Ayakashi.
Dalam perjalanan ke sekolah,
Yoshimori menyaksikan pertemuan Kaguro dengan Shishio.
Hutan yang berbahaya mengundangku. Waktunya beraksi lagi malam ini.
(Ayakashi NIGHT)
Setiap orang mengamuk dengan semua kekuatan mereka
(Berjuang larut malam)
Mengusir semua keraguan
Mau mengambilnya? Yeah
Aku akan melindungimu (Apapun Caranya)
Aku akan melindungimu, itu saja (Itu yang kuinginkan)
Selamat tinggal semua tangisanku untuk selamanya
Ku memegang kata-kata di dalam hatiku Sesuatu yang ingin ku Katakan
(Asmara Rahasia)
Seseorang di hadapanku Aku tak ingin kehilangan dia
(Jarak Aneh)
Aku tak sanggup berdiam diri melihat orang kesakitan lagi
Yeah
Aku ingin menjadi ksatria untukmu (Aku ingin menjadi lebih kuat)
Aku ingin menjadi cahaya mu (Lebih dari aku yang sekarang)
Suatu hari nanti aku akan berbagi senyumku 100% denganmu
Datangnya Kokubourou
Shishio!
Shishio, untuk apa dia datang ke sini?!
Diam!
Shishio!
Kalau begitu, tolong untuk semuanya sementara aku pergi.
Kapan kamu akan kembali?
Aku tak tahu, setiap Shikigamiku dikirim ke Kokuboro dihancurkan.
Aku mungkin mengalami kesulitan.
Dan kamu ke sana sendirian?
Aku akan menghubungimu ketika tahu lebih lanjut.
Karena musuh kita di Dunia Lain, terpaksa aku saja yang melakukannya.
Tapi...
Jangan khawatir!
Dia terlihat sepertimu.
Aku membuatnya semirip mungkin, dan dapat diandalkan untukmu.
Itu Nenek untukmu.
Tokine, kamu tidak akan repot.
Aku tahu, tapi...
Apakah Gen-kun baik-baik saja?
Ada apa?
Ah tidak. Tidak ada.
Oh tidak! Aku akan terlambat! Aku berangkat!
Sampai jumpa.
Kepala keluarga Yukimura bergerak?
Ini kesempatan kita. Kita harus menyerang mereka sekarang.
Aku tahu, salah satu dari mereka akan bertindak.
Faktanya, Yukimura akan menguntungkan.
Dia pasti mencari cara untuk masuk ke Kokuboro.
Kau mencuekiku? Hei, mana kutu buku gurita mata empat?
Dia sedang patroli intana ini agar lebih ketat.
Kekuatan Hime tampaknya akan melemah.
Kita harus menyerang segera.
Apakah aku harus menghitung titik masuk dan menempatkan beberapa personel?
Itu tidak perlu.
Jadi ini semuanya masih berjalan sesuai rencana?
Jangan remehkan aku. Mereka akan mendapatkan kepanikan.
Kokuboro mulai bergerak dengan kekuatan penuhnya.
Aku tahu. Kami juga sedang mempersiapkan diri.
Kamu harus cepat-cepat, perasaanku buruk akan hal ini.
Ini akan baik-baik saja. Yoshimori ada di sana.
Dia mengenakan jaket dan tidak tidur selama pelajaran.
Pasti telah terjadi sesuatu.
Mungkin hantu muncul lagi.
Tidak tidak! Dia terlalu baik, jadi dia akan...
Aku jadi ingin tahu.
Diam!
Apakah benar dia orang yang harus kau percayai?
Siapapun bisa berpura-pura mengerti.
Kakakmu juga.
Takkan ada orang yang akan mengerti kau.
Aku satu-satunya.
Satu-satunya yang mengerti kau.
Berdiri!
Menunduk!
Aku lebih baik bertanya apa yang terjadi.
Dia sudah pergi!
Gen-kun?
Ya. Dia tidak di sekolah.
Apakah kamu mengatakan hal aneh padanya?
Tidak lah!
Dia benar-benar sedang berbicara dengan Kaguro.
Di balik kulit manusianya, dia terbungkus perban!
Kokuboro mungkin memulai langkah mereka.
Mungkin.
Aku harap Nenek akan baik-baik saja.
Hah?
Dia pergi. Dia pergi untuk mencari jalan ke Kokuboro sendirian.
Benarkah? Ini buruk.
Jika sesuatu terjadi, aku tidak yakin Kakek Shige akan bisa mengurusnya sendirian.
Yang membuatku lebih khawatir sekarang adalah Gen-kun.
Tapi kita harus percaya padanya.
Aku tahu.
Tokine!
Yuk ke perpustakaan!
Em.
Aku akan menemuimu nanti.
Shishio itu! Di mana dia pergi?
Matamu mana woi?!
Mari kita coba untuk lebih berhati-hati!
Semua orang lari.
Itu benar. Aku ini monster.
Jika kamu datang ke pihak kami, kamu bisa menjadi diri sendiri.
Anak itu melihatmu dengan dia. Dia pikir kamu mengkhianatinya.
Diam!
Lalu pihak mana yang kamu pilih?
Aku...
Jadi, telur apa yang kuberikan ke anak itu?
Sudah kukatakan 'kan?!
Pelayan setia yang mengambil perhatian pemiliknya dan berbisik kata-kata manis di telinganya.
Ketika telurnya menetas, pemiliknya akan setia.
Setia kepadaku.
Dia tidak membuangnya. Dengan begitu, telurnya akan segera menetas.
Kamu melakukannya dengan baik.
Sangat mudah mengacaukan seorang bocah.
Tapi entah mau atau tidak ke pihak kita.
Jika kamu ingin kolaborator, cukup masukkan saja cacingmu di kepalanya!
Itu membutuhkan proses tertentu.
Ya, kecuali kau menerkam targetmu saat lengah.
Seperti halnya denganku.
Kamu hanya perlu membingungkan mereka sedikit.
Tim bertiga itu merupakan pertahanan dasar Karasumori.
Kau begitu hati-hati.
Kita sedang merelokasi Hime.
Aku harus berhati-hati.
Jika kau membuat keributan besar, orang-orang yang disebut Yagyo akan terlibat.
Aku sudah urus itu.
Kau ingin aku untuk mengurus misi itu?
Benar. Aku serahkan itu semua kepadamu.
Ini misi sangat besar dan merepotkan.
Sudah ada banyak warga yang dipengaruhi oleh Ayakashi.
Kau harus cepat-cepat dan mengkarantina seluruh desa.
Apa kau takut?
Tidak, tapi prioritas utamaku sekarang adalah Karasumori.
Aku tidak bisa menerima insiden lain menyita waktuku.
Apakah kau tidak mengerti?
Aku masih belum mengakuimu.
Jika kau tidak bisa mengurus sesuatu yang tidak penting seperti ini...
Jadi, kau sedang mengujiku?
Seorang VIP dari Cabang Tohoku datang meminta membantu padaku.
Mereka akan berhutang budi kepadamu.
Aku tidak tahu mengapa,
tapi komandan ketua menyarankan kau.
Komandan ketua?
Dengan senang hati akan kuterima.
Wilayah Tohoku? Itu jauh.
Aku gak bisa cepat jika warga itu sedang dipengaruhi.
Akan sembrono jika aku mengakhirinya dengan cepat.
Tidak. Aku harus bisa! Jika tidak, akan Karasumori...
Hai, Gen. Ini aku! Aku!
Atora?
Apakah kamu salah makan? Aku belum mendengarmu menyebut namaku.
Bukan apa-apa. Apa yang kamu inginkan?
Rencana kita ada perubahan.
Ada misi besar sekarang,
dan sebagian dari personel kami harus pindah.
Orang-orang yang akan ke Karasumori akan tertunda.
Ketua bilang dia akan mencoba untuk menyelesaikan secepat mungkin,
tapi pekerjaan ini sedikit rumit.
Kita mungkin harus tinggal di sana untuk sementara waktu.
Jangan keluar!
Ah, maaf maaf. Bukan apa-apa.
Pokoknya, Katua ingin kamu memimpin pertahanan Karasumori.
Jadi bisakah kamu menunggu sedikit lebih lama?
Ketua juga?
Iya.
Dan aku berniat untuk tinggal denganmu ketika aku ditempatkan di sana.
Gen...
Ketua... dimana kau?
Aku sedang mencarimu.
Kau akan bagaimana soal seragamku?
Aku berharap aku punya kekuatan seperti punyamu.
Apa masalahmu?! Aku tidak mengerti!
Byaku.
Persiapannya sudah selesai.
Aihi.
Panggil aku "Aihi-san."
Apakah kau tinggal di belakang lagi?
Aku bukan bagian dari Tugas Menyerang.
Tunggu sebentar.
Kau ingin aku membawamu keluar dari sini?
Keluar intana Kokuboro?
Kau begitu dingin.
Ayo!
Sekarang giliran kalian.
Apakah terjadi sesuatu, Yoshimori?
Bagaimana dengan Shishio-kun?
Aku... Aku belum ngobrol dengannya akhir-akhir ini.
Lihatlah piring ini!
Ini punya tiga kaki 'kan? Tidak stabil jika hanya ada dua.
Kamu tidak bisa membiarkan satu hilang.
Aku rasa kamu yang ketiga.
Aku ingin tahu, dimana Nenek?!
Siapa yang tahu?
Apakah Nenek pergi jauh dari rumah akan lama?
Dia menunda untuk lain hari ke Asosiasi Warga Senior.
Selama sekolah, dia mengambil alih tugasku untukku,
tapi Nenek pergi begitu lama.
Yang kamu katakan benar.
Aku merasa gelisah jika Nenek tidak ada di sini,
tetapi akan baik-baik saja sejak Yoshimori dan Gen-kun denganku.
Nenek mempercayakan hal ini kepadaku, aku harus lebih baik.
Kamu belum mencucinya dengan sabun.
Maaf.
Aku gak suka ini sedikit pun!
Nih bekalnya.
Berhati-hatilah!
Kakekmu bilang, angin sedang kacau malam ini.
Angin... Baiklah.
Aku berangkat.
Rusaknya tali sandal adalah pertanda buruk di zaman kuno.
Sudah waktunya!
Oh, Byaku-san.
Sudah lengkap?
Sudah semua.
Kunjungi : AnimeSubsCorner.com Thanks to : Azhie
Hime.
Byaku!
Benarkah kita akan ke Karasumori? Apakah kita akan mendapatkan Karasumori?!
Ya.
Tapi tolong tetaplah di sini!
Tidak perlu memberitahuku kalau aku tidak boleh banyak bergerak.
Sudah ratusan tahun sejak aku meninggalkan istana, aku gak sabar.
Seperti saat kau datang
Alam dimana Kokuboro berada "Black Pampas Grass" (黒芒, Kurosusuki)
ke Black Pampas Grass melawanku, Byaku.
Itu membawa kembali kenangan.
Akankah berjalan lancar?
Itu tergantung pada Pasukanmu. Dasar untuk rencana ini.
Byaku! Ayo kita berangkat sekarang!
Semuanya!
Malam ini adalah kesempatan kita untuk merelokasi Hime kita ke Karasumori.
Semua hembusan angin mendukung kita!
Jangan hilangkan kesempatan ini!
Ayo ke pertempuran!
Aku gak sabar untuk bertarung!
Aku benci keluar dalam kelompok besar seperti ini.
Byaku! Byaku! Lihat! Intananya tampak begitu kecil.
Apa? Kau ingin aku mencari anak itu lagi?
Nah, sepertinya dia sudah ada di sini.
Sepertinya ada sesuatu yang ada di pikirannya.
Kau begitu akrab dengan dia sekarang.
Tidak! Aku tidak seperti itu dengannya.
Yoshimori. Aku punya perasaan buruk.
Kakek Shige mengatakan hal yang sama, tapi kita harus cari Shishio lebih dulu.
Aku perlu bicara dengannya, pria dengan pria.
Ketua?
Bisa bicara sekarang?
Ya.
Bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja.
Baik-baik saja, ya?
Bagaimana denganmu?
Aku? Aku rasa aku juga baik-baik saja.
Aku yakin kamu mendengar kabar itu.
Tentang misi besar?
Ya. Tidak ada apa-apa selain pegunungan di sini. Ini keajaiban bahkan aku bisa menelpon.
Bisakah kamu melindungi Karasumori sedikit lebih lama sampai aku datang?
Di sini benar-benar terlalu.
Ya.
Aku mengandalkanmu.
Sudah dulu ya!
Tetaplah seperti itu!
Ketua... Aku...
Ketua mungkin lega terbebas darimu.
Bahkan di antara Yagyo, kau orang buangan.
Ketua mungkin mengirimmu ke Karasumori
karena dia menemukanmu tidak terkendali.
Hentikan!
Hei, Shishio!
Akhirnya ketemu kau. Hei!
Lari tanpa mendengarkanku?! Kau pikir aku ini setan apa!
Kembali ke sini!
Kubilang tunggu! Karena kau larimu cepat, kau pikir kau jago apa!
Apa yang dia lakukan?
Yoshi takkan pernah bisa mengalahkan Gengen dalam balapan.
Kau begitu bodoh.
Lalu bagaimana dengan ini?!
Ketsu!
Shishio!
Bayar untuk seragamku! Maksudku, bisakah kau mendengarku?!
Aku tahu kau bisa! Hanya mendengarkan, brengsek!
Jangan menyuruhku untuk diam!
Kau gak bicara nih?! Sudahlah, jangan memikir semuanya sendiri, Bodoh!
Jika ada sesuatu yang mengganggumu, katakan padaku!
Ini akan jadi hambatan!
Aku tidak tahu apa yang sangat mengganggumu.
Makanya... aku pikir... kau tidak perlu khawatir tentang hal itu!
Setidaknya, itu tidak akan menggangguku. Tapi kupikir aku tidak yakin.
Itu saja!
Semua orang dengar si bodoh di atas Kekkai.
Dia bisa mengatakan hal yang gak berarti.
Dia akan bilang kalau dia adalah temanmu.
Itu benar, bukan?
Jika mereka melihatmu berubah...
kemungkinan besar mereka akan membencimu.
Datanglah ke pihak kami, di mana monster dapat hidup seperti monster.
Kau tidak perlu menyiksa diri sendiri.
Datanglah ke Kokuboro!
Mereka datang.
Ya. Orang-orang kotor.
Apa itu?
Shion.
Karasumori kelihatannya sudah dekat. Lakukan sesuai rencana!
Diam. Aku sudah tahu itu.
Jangan khawatir! Kau hanya ingin aku membuat mereka sibuk sampai pagi, kan?
Bawahanku akan melakukannya dengan benar.
Bukankah seharusnya kau mengawasi Gagin, agar dia gak main-main terlalu berlebihan?
Apa yang sedang terjadi?
Teman-temanmu... telah datang!
Kunjungi : AnimeSubsCorner.com